Carsten Germann - Freier Sportjournalist

Rezension Fußballmagazin Ballesterer FM, Ausgabe Juni 2007


Mutterlandliebe

Man kann zur Entwicklung des englischen Fußballs stehen, wie man will, der Inselkick schreibt zwischen Tradition, Leidenschaft und Kommerz immer noch sehr gute Geschichten.

ballesterer-Autor Carsten Germann hat in seinem Buch football`s home einige der schönsten, absurdesten und traurigsten aus der jüngeren Vergangenheit gesammelt. Heraus gekommen sind 26 Kapitel, kompiliert zu einem kurzweiligen Ganzen, das davon leben, dass einmal ein Klub, dann wieder ein Stadion, ein Spieler, ein Fan oder ein Trainerduell im Mittelpunkt steht.

Auf Germanns Reise durch "Albion" passiert der Leser sagenumwobene Stätten wie die Maine Road von Manchester City oder das Molineux-Stadion der Wolverhampton Wanderers, das nach drei Meistertiteln in den 50er-Jahren sehr schlechte Tage miterleben musste, ehe es für die Wolves aus der vierten Liga wieder bergauf ging.

Porträtiert wird neben Hool-Legende Cass Pennant und Spaßmacher Karl Power auch der unvergleichliche Paul Gascoigne auf seinem Weg vom Alkoholiker zum Red- Bull-Nuckler. Unter dem Titel "Kung Fu im Kristallpalast" lässt Germann noch einmal die Attacke von Eric Cantona gegen Matthew Simmons Revue passieren und geht dabei der Frage nach, wie eigentlich der Crystal-Palace-Fan mit Hang zur British National Party den Tritt des ehemaligen ManU-Stars verdaut hat.

Ebenso wenig fehlen Kuriositäten mit Protagonisten wie Roy Essandoh. Der weithin unbekannte Stürmer bewarb sich im Jahr 2001 auf eine Internetanzeige hin bei den Wycombe Wanderers, um die "Chairboys" wenig später ins FA Cup-Halbfinale zu köpfeln. Zur Belohnung wurde Essandoh, der zuvor auch in Österreich bei St. Pölten unter Vertrag gestanden war, beim folgenden Triumphzug durch die Kleinstadt nahe London von 40.000 Menschen gefeiert.

Weitere Beiträge wie dieser hätte dem 250-Seiten-Taschenbuch zusätzlichen Charme verliehen. So überblättert man hingegen schon einmal die paar Seiten mit der ausgelutschten Beckham-Story und dem nach Liverpool "importierten Weißbier" für Dietmar Hamann.

Reinhard Krennhuber

Carsten Germann: football`s home - Geschichten vom englischen Fußball. Die Werkstatt, 2007.

www.ballesterer.at